1
00:00:23,630 --> 00:00:24,630
Burada kimse var mı?

2
00:00:28,030 --> 00:00:29,690
Elmalar her zaman gecikir.

3
00:00:38,890 --> 00:00:40,410
Merhaba Prairie. Peki bugün nasılsın?

4
00:00:40,670 --> 00:00:43,810
Özellikle çok komik görünüyorsun.

5
00:00:44,090 --> 00:00:45,210
Peki naber bebeğim?

6
00:00:45,770 --> 00:00:48,030
Ah, kaç kez söylemem gerekiyor
sen mi? Bana öyle deme.

7
00:00:48,430 --> 00:00:50,650
Tamam. Bebek olayını bırakacağım.

8
00:00:51,570 --> 00:00:52,870
Ama, selam.

9
00:00:53,390 --> 00:00:56,790
Ne zaman görmeme izin vereceksin
yer altı mezarlarınız mı? Çünkü bunu çok isterim

10
00:00:56,790 --> 00:00:57,790
alt kısmına bakın.

11
00:00:58,510 --> 00:01:00,030
Bu ne anlama geliyor?

12
00:01:01,550 --> 00:01:03,570
Biliyor musun, adın Paris.

13
00:01:03,910 --> 00:01:04,910
Paris Fransa.

14
00:01:05,530 --> 00:01:06,530
Yeraltı mezarları.

15
00:01:06,730 --> 00:01:09,810
Siktir git dostum. Beni yalnız bırakın.

16
00:01:14,150 --> 00:01:17,210
Restoranın açılmasına az kaldı.
Siz ne yapıyorsunuz?

17
00:01:18,410 --> 00:01:19,410
Vay.

18
00:01:21,960 --> 00:01:23,560
Ölen ve kıçına tırmanan şey.

19
00:01:24,260 --> 00:01:28,320
Ah, muhtemelen onu öğrendiğimiz için
yakında kovulacaktı.

20
00:01:29,560 --> 00:01:30,560
Gerçekten mi?

21
00:01:30,800 --> 00:01:33,500
Yerine geçmeyi düşündüğünüz biri var mı?
o mu?

22
00:01:34,500 --> 00:01:39,460
Ah, hazır adayım yok.
ama neden?

23
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
İlgileniyor musun?

24
00:01:40,760 --> 00:01:44,960
Evet, elbette ilgileniyorum. O
kendi bölümündeki ipuçlarını öldürüyor.

25
00:01:45,960 --> 00:01:50,000
Bunda yanlış değil. O oldu
birçok ipucu veriyor.

26
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan.

27
00:01:52,520 --> 00:01:58,400
Ama şunu söylemeliyim ki elimde çok şey var.
aile meselesi, yani eğer top oynarsan,

28
00:01:58,600 --> 00:02:00,820
bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz.

29
00:02:01,020 --> 00:02:03,140
Cidden düşündüğümü mü söylüyorsun
diyorsun?

30
00:02:04,060 --> 00:02:05,060
Bunu biliyorsun bebeğim.

31
00:02:06,140 --> 00:02:07,140
İğrençsin.

32
00:02:07,660 --> 00:02:09,240
Düşündüğümden daha iğrençsin.

33
00:02:09,940 --> 00:02:11,180
İlk konuklar geldi!

34
00:02:12,340 --> 00:02:13,700
Öyleyse canlı görün, aptal!

35
00:02:46,470 --> 00:02:51,230
Merhaba. Merhaba. Swell'e hoş geldiniz. Yapıyor musun
rezervasyonunuz var mı?

36
00:02:51,670 --> 00:02:53,410
Evet, ana tema üzerine iki kişilik.

37
00:02:53,770 --> 00:02:55,990
Tamam aşkım. Seni buraya oturtacağım.

38
00:02:56,430 --> 00:02:57,430
Evet.

39
00:03:01,590 --> 00:03:04,750
Doktorun kursunu denedin mi? Ah,
evet buraya özel bir şey için geldik

40
00:03:04,750 --> 00:03:06,510
durumlar. Ah, çok hoş.

41
00:03:06,870 --> 00:03:10,650
Biraz ister misiniz... Merhaba arkadaşlar! ben olacağım
bu gece siparişini alan kişi mi?

42
00:03:11,450 --> 00:03:13,650
Bu müşteriler para kokuyor.

43
00:03:14,330 --> 00:03:17,430
Ve bahşişi bölüşmüyorum. Yani yapma
hatta deneyin.

44
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
Merhaba millet.

45
00:03:19,570 --> 00:03:22,350
Yani benim adım Lily. ben ilgileneceğim
bu gece sizlerden.

46
00:03:22,590 --> 00:03:23,590
Sana ne içirebilirim?

47
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
Sadece biraz su.

48
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
Sadece su mu?

49
00:03:26,170 --> 00:03:29,610
Evet. Hadi köpüklü yapmaya ne dersin?
su?

50
00:03:29,970 --> 00:03:30,970
Elbette. Sorun değil.

51
00:03:31,690 --> 00:03:35,390
Müthiş. Serin. O yüzden hemen döneceğim
senin için o iki köpüklü suyla

52
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
beyler.

53
00:03:36,970 --> 00:03:41,130
Çok fazla enerjisi var, değil mi? Biliyorum
orada ne yaptığını.

54
00:03:46,250 --> 00:03:47,950
ne zaman gideceğini söyledin?

55
00:03:48,570 --> 00:03:51,890
Ah, muhtemelen gelecek hafta bir ara.
Neden?

56
00:03:53,990 --> 00:03:59,470
Ve eğer kabul edersem... Söz verir misin?
işi bana verir misin?

57
00:04:01,710 --> 00:04:08,030
Ah, eğer bu konuda ciddiysen,
evet yani benden sonra olacak

58
00:04:08,030 --> 00:04:10,790
gel ama ben geldiğimde o dışarıda olacak
Kapı.

59
00:04:17,610 --> 00:04:18,549
Ne yapıyorsun?

60
00:04:18,550 --> 00:04:20,709
Ya şimdi ya da asla.

61
00:04:21,410 --> 00:04:22,430
Ne? Şu anda?

62
00:04:22,650 --> 00:04:23,650
Şu anda?

63
00:04:26,430 --> 00:04:27,750
Ah. Ah.

64
00:04:28,310 --> 00:04:30,310
Ne yaptın sen? Şu anda?

65
00:04:30,710 --> 00:04:32,930
Ya şimdi ya da asla.

66
00:04:33,730 --> 00:04:35,010
Ah. Hmm.

67
00:04:37,350 --> 00:04:39,750
Aman Tanrım. Evet.

68
00:04:41,030 --> 00:04:42,590
Ah. Mm-hımm.

69
00:04:58,000 --> 00:05:03,080
Ben senin için bir emrim. Ah evet. Ah, ah,
tamam. MERHABA.

70
00:05:03,580 --> 00:05:07,320
Evet. Teşekkür ederim. Tuhaf bir adam. Al
birlikte bok.

71
00:05:08,380 --> 00:05:10,420
Tamam aşkım. Evet. Biliyorum. Tamam aşkım.

72
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
Her neyse.

73
00:05:19,950 --> 00:05:20,950
Evet.

74
00:05:30,220 --> 00:05:31,480
Evet.

75
00:06:33,790 --> 00:06:35,190
Evet.

76
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
Ah, kahretsin.

77
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
Hey,

78
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
Mike'ın siparişi nerede?

79
00:07:16,370 --> 00:07:21,910
Biliyor musun? Bana bir saniye ver. Nerede
yemek ne lan?

80
00:07:22,430 --> 00:07:23,430
Ne yapıyorsun?

81
00:07:23,870 --> 00:07:25,810
Hemen sana yiyecek getireceğim.

82
00:07:26,070 --> 00:07:27,070
Devam etmek.

83
00:07:27,810 --> 00:07:31,530
Nereye gitmemi istiyorsun? Ben gidemem.
Senin yemeğin bende yok.

84
00:07:31,870 --> 00:07:34,350
Mike, buyur.

85
00:07:35,820 --> 00:07:36,739
Ray Rock'tı bu.

86
00:07:36,740 --> 00:07:38,200
Gitmek. Sadece devam et. Her neyse.

87
00:07:38,560 --> 00:07:39,359
İşte bu.

88
00:07:39,360 --> 00:07:41,200
Hadi bakalım. Bunun için çok üzgünüm.

89
00:07:42,080 --> 00:07:44,440
Bu da ne?

90
00:07:45,100 --> 00:07:46,100
ben,

91
00:07:47,520 --> 00:07:51,120
evet. Siz keyfini çıkarın ve bana bildirin
eğer sana başka bir şey getirebilirsem.

92
00:07:53,540 --> 00:07:54,540
Evet.

93
00:08:16,970 --> 00:08:19,770
Ah evet.

94
00:08:43,470 --> 00:08:44,470
Vay!

95
00:10:26,990 --> 00:10:31,030
Bu yüzden buna çiğ suşi deniyor, tamam mı?
Aman Tanrım. benimle dalga mı geçiyorsun

96
00:10:31,030 --> 00:10:33,970
şu anda mı? Sorun değil. Sorun değil. ben
devam edeceğiz. Tamam değil. sen

97
00:10:33,970 --> 00:10:37,050
sadece parama mal oldu. sen gidiyorsun
yine de ateş et. Sen gideceksin

98
00:10:37,050 --> 00:10:38,050
yakında.

99
00:12:50,090 --> 00:12:51,090
Evet.

100
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Bekle,

101
00:15:25,420 --> 00:15:26,420
zaten gittiler mi?

102
00:15:26,600 --> 00:15:27,600
Evet gittiler.

103
00:15:27,660 --> 00:15:29,940
Hadi devam edelim, hadi devam edelim, hadi
geceye devam et.

104
00:15:30,280 --> 00:15:31,280
Hadi gidelim.

105
00:15:32,870 --> 00:15:34,810
Onun yemek odasında olmak ister misin?
benimle konuşur musun?

106
00:16:06,730 --> 00:16:07,810
buna inanamıyorum

107
00:16:58,410 --> 00:16:59,410
Şey...

108
00:18:35,470 --> 00:18:36,670
aman tanrım ah

109
00:18:36,670 --> 00:18:55,310
benim

110
00:18:55,310 --> 00:18:56,310
Tanrı

111
00:19:40,520 --> 00:19:41,560
Sizleri burada tutuyorum.

112
00:20:49,510 --> 00:20:53,750
Ah kahretsin Paris'in tadı çok berbat
iyi

113
00:21:34,379 --> 00:21:35,379
Evet

114
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
Ah.

115
00:24:55,050 --> 00:24:56,050
O kadar ki.

116
00:27:08,400 --> 00:27:09,400
Malısın.

117
00:27:09,460 --> 00:27:14,260
Ah. Ah, işe alındın. İşe alındın.
O gitti millet. Gitmiş. Aman Tanrım,

118
00:27:14,280 --> 00:27:15,280
beyler. Ah.